{"id":2397,"date":"2023-03-08T16:40:58","date_gmt":"2023-03-08T16:40:58","guid":{"rendered":"https:\/\/britecanada.ca\/?page_id=2397"},"modified":"2024-09-03T17:06:22","modified_gmt":"2024-09-03T17:06:22","slug":"readaptation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/britecanada.ca\/fr\/jai-une-lesion-cerebrale\/readaptation\/","title":{"rendered":"R\u00e9adaptation"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2397\" class=\"elementor elementor-2397 elementor-54\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2dfc1a38 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2dfc1a38\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-516b4468\" data-id=\"516b4468\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76a2bb10 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"76a2bb10\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La r\u00e9adaptation &#8211; \u00e9galement appel\u00e9e r\u00e9\u00e9ducation ou th\u00e9rapie &#8211; est un programme d&rsquo;exercices et d&rsquo;activit\u00e9s que vous pouvez suivre pour vous aider de diff\u00e9rentes mani\u00e8res, notamment :<\/p><ul><li>En renfor\u00e7ant vos capacit\u00e9s physiques (comme la force, la vitesse et l&rsquo;endurance)<\/li><li>En soutenant votre fa\u00e7on de penser, de vous souvenir et d&rsquo;agir (vos capacit\u00e9s cognitives)<\/li><\/ul><p>La r\u00e9adaptation est g\u00e9n\u00e9ralement utilis\u00e9e par les personnes qui ont subi une blessure, une maladie ou tout autre \u00e9v\u00e9nement ayant eu un impact sur leur bien-\u00eatre. La r\u00e9adaptation est g\u00e9r\u00e9e par des professionnels qualifi\u00e9s qui \u00e9laborent un programme sp\u00e9cialement pour vous.<\/p><p>Le but ultime de la r\u00e9adaptation est de vous aider \u00e0 vous sentir aussi bien que possible et \u00e0 \u00eatre aussi ind\u00e9pendant que possible lorsque vous grandirez. Selon les besoins, la r\u00e9adaptation peut durer de quelques mois \u00e0 quelques ann\u00e9es. Certaines personnes la poursuivent jusqu&rsquo;\u00e0 la fin de leur vie.<\/p><p>Lorsqu&rsquo;on vous diagnostique une l\u00e9sion c\u00e9r\u00e9brale, vos m\u00e9decins vous orientent probablement vers un programme de r\u00e9adaptation (c&rsquo;est souvent n\u00e9cessaire). L&rsquo;endroit o\u00f9 vous vivez et les services dont vous disposez peuvent avoir une incidence sur le type de r\u00e9adaptation auquel vous avez acc\u00e8s &#8211; bien qu&rsquo;il existe de plus en plus d&rsquo;options virtuelles qui valent certainement la peine d&rsquo;\u00eatre explor\u00e9es si vous recherchez un type sp\u00e9cifique de r\u00e9adaptation.<\/p><p>Les programmes de r\u00e9adaptation ne sont pas faciles. Ils sont con\u00e7us pour vous aider \u00e0 surmonter les difficult\u00e9s et \u00e0 atteindre vos objectifs. Il s&rsquo;agit d&rsquo;un processus de longue haleine, qu&rsquo;il est donc important de comprendre :<\/p><ul><li>Comment fonctionne la r\u00e9adaptation<\/li><li>Les options qui s&rsquo;offrent \u00e0 vous<\/li><li>Comment les diff\u00e9rentes formes de r\u00e9adaptation sont utilis\u00e9es pour aider les personnes souffrant de l\u00e9sions c\u00e9r\u00e9brales<\/li><\/ul><p>Parlons-en :<\/p><ul><li><a href=\"#long\">Dur\u00e9e de la r\u00e9adaptation<\/a><\/li><li><a href=\"#help\">Qui peut aider \u00e0 la r\u00e9adaptation<\/a><\/li><li><a href=\"#track\">Suivi de la r\u00e9adaptation<\/a><\/li><li><a href=\"#access\">R\u00e9adaptation hospitali\u00e8re, ambulatoire, communautaire et virtuelle<\/a><\/li><li><a href=\"#cost\">R\u00e9adaptation publique ou priv\u00e9e<\/a><\/li><li><a href=\"#questions\">Questions \u00e0 poser sur la r\u00e9adaptation<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/britecanada.ca\/fr\/jai-une-lesion-cerebrale\/readaptation\/types\/\">Types de r\u00e9adaptation<\/a><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-460232c0 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"460232c0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72cc013 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"72cc013\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"long\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6dde5ec2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6dde5ec2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Combien de temps durera ma r\u00e9adaptation ?<\/h2><p>Il n&rsquo;existe pas de calendrier pr\u00e9cis pour la r\u00e9adaptation des l\u00e9sions c\u00e9r\u00e9brales. Nous ne pouvons donc malheureusement pas vous dire combien de temps vous en aurez besoin. C&rsquo;est votre \u00e9quipe soignante qui s&rsquo;en chargera. Mais nous pouvons vous parler de certains facteurs qui peuvent avoir une incidence sur la dur\u00e9e de votre r\u00e9adaptation. Ces facteurs peuvent \u00eatre:<\/p><ul><li>La r\u00e9gularit\u00e9 de votre programme de r\u00e9adaptation.<\/li><li>Votre volont\u00e9 et votre d\u00e9vouement \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard des activit\u00e9s de r\u00e9adaptation.<\/li><li>La gravit\u00e9 de la l\u00e9sion c\u00e9r\u00e9brale.<\/li><li>Les capacit\u00e9s physiques &#8211; elles peuvent \u00eatre affect\u00e9es si vous avez subi des l\u00e9sions physiques sur d&rsquo;autres parties de votre corps.<\/li><li>L&rsquo;acc\u00e8s aux services.<\/li><li>Votre \u00e9tat \u00e9motionnel.<\/li><li>La rapidit\u00e9 avec laquelle la r\u00e9adaptation commence apr\u00e8s une l\u00e9sion c\u00e9r\u00e9brale. Certaines \u00e9tudes ont montr\u00e9 que les personnes souffrant de l\u00e9sions moins graves peuvent commencer la r\u00e9adaptation plus t\u00f4t. La r\u00e9adaptation commencera lorsque votre m\u00e9decin ou un sp\u00e9cialiste aura confirm\u00e9 qu&rsquo;elle peut commencer en toute s\u00e9curit\u00e9.<\/li><\/ul><p>En fonction de vos besoins sp\u00e9cifiques, la r\u00e9adaptation peut durer de quelques mois \u00e0 quelques ann\u00e9es. Certaines personnes poursuivent une forme de r\u00e9adaptation toute leur vie.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d9d18f elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"7d9d18f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"help\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b5b0c8f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b5b0c8f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Obtenir de l&rsquo;aide pour la r\u00e9adaptation apr\u00e8s une l\u00e9sion c\u00e9r\u00e9brale<\/h2><p>Vous pouvez \u00e9galement compter sur quelqu&rsquo;un pour vous aider dans votre r\u00e9adaptation, en particulier si vous avez des exercices\/activit\u00e9s \u00e0 faire \u00e0 la maison en dehors de vos rendez-vous. Il peut s&rsquo;agir de vos parents ou tuteurs, de vos fr\u00e8res et s\u0153urs ou de toute autre personne impliqu\u00e9e dans vos soins. Si c&rsquo;est le cas, n&rsquo;oubliez pas d&rsquo;en parler aux personnes qui s&rsquo;occupent de votre r\u00e9adaptation et de d\u00e9terminer l&rsquo;aide dont vous avez besoin.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-07f3778 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"07f3778\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"track\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69d4377 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"69d4377\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Comment puis-je suivre et g\u00e9rer ma r\u00e9adaptation ?<\/h2><p>Les professionnels tiennent des registres des rendez-vous et des r\u00e9sultats, mais vous devriez envisager de tenir le v\u00f4tre (ou de demander \u00e0 un membre de votre famille de le faire). Vous pouvez le faire manuellement dans un carnet ou \u00e0 l&rsquo;aide d&rsquo;un appareil intelligent &#8211; il existe de nombreuses applications con\u00e7ues pour aider les gens \u00e0 suivre leurs activit\u00e9s, comme Notes. Vous devez vous assurer que les horaires, les s\u00e9ances et les progr\u00e8s sont enregistr\u00e9s et accessibles \u00e0 vous-m\u00eame, aux membres de votre famille (le cas \u00e9ch\u00e9ant) et \u00e0 votre \u00e9quipe soignante.<\/p><p>Le suivi de votre r\u00e9adaptation peut pr\u00e9senter de nombreux avantages :<\/p><ul><li>Il peut vous aider \u00e0 suivre les progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s pour atteindre vos objectifs<\/li><li>Il peut fournir des informations \u00e0 d&rsquo;autres sp\u00e9cialistes de la r\u00e9adaptation s&rsquo;ils sont nouveaux dans votre \u00e9quipe<\/li><li>Il peut vous aider \u00e0 vous souvenir d&rsquo;informations importantes<\/li><\/ul><p>Un bon moyen de soutenir le suivi de la r\u00e9adaptation est de plaider en faveur de la continuit\u00e9 des soins. Travailler avec les m\u00eames professionnels de la sant\u00e9 (m\u00e9decins, th\u00e9rapeutes, etc.) vous aide non seulement \u00e0 vous sentir plus \u00e0 l&rsquo;aise, mais aussi \u00e0 construire un r\u00e9seau de relations sur lequel vous pouvez compter. Vous et votre famille b\u00e9n\u00e9ficierez d&rsquo;une plus grande pr\u00e9visibilit\u00e9 (ce qui signifie moins de stress), d&rsquo;un calendrier solide et de meilleurs r\u00e9sultats en g\u00e9n\u00e9ral parce que vous travaillez avec les m\u00eames personnes qui vous connaissent et qui savent ce dont vous avez besoin.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fd4fb59 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"fd4fb59\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"access\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d6c7f7d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d6c7f7d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Diff\u00e9rentes fa\u00e7ons d&rsquo;acc\u00e9der \u00e0 la r\u00e9adaptation<\/h2><p>Les programmes de r\u00e9adaptation peuvent \u00eatre de diff\u00e9rents types : hospitaliers, ambulatoires, communautaires et virtuels. Vous pouvez suivre la r\u00e9adaptation de diff\u00e9rentes mani\u00e8res, voici donc une br\u00e8ve introduction \u00e0 chacune d&rsquo;entre elles. Si vous avez des questions, adressez-vous \u00e0 votre \u00e9quipe soignante.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-00fe7a3 elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"00fe7a3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1041\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1041\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">R\u00e9adaptation en milieu hospitalier<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1041\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1041\"><p>Si vous avez des besoins m\u00e9dicaux complexes, que vous avez besoin d&rsquo;une r\u00e9adaptation intensive et que ces besoins ne peuvent pas \u00eatre satisfaits \u00e0 domicile, votre m\u00e9decin peut vous recommander une r\u00e9adaptation en milieu hospitalier. Cela signifie que vous s\u00e9journerez \u00e0 plein temps dans un h\u00f4pital ou un centre de r\u00e9adaptation. Ce s\u00e9jour peut durer de quelques semaines \u00e0 quelques mois, en fonction de vos besoins.<\/p><p>Les centres de r\u00e9adaptation pour patients hospitalis\u00e9s sont souvent g\u00e9r\u00e9s par les h\u00f4pitaux. Il existe \u00e9galement des centres de r\u00e9adaptation priv\u00e9s qui ne sont pas associ\u00e9s \u00e0 des centres m\u00e9dicaux sp\u00e9cifiques. Nous parlerons plus en d\u00e9tail de la r\u00e9adaptation priv\u00e9e et de la r\u00e9adaptation publique plus loin sur cette page.<\/p><p>Pendant que vous \u00eates en r\u00e9adaptation hospitali\u00e8re, le personnel du centre de r\u00e9adaptation s&rsquo;occupe de tous vos besoins fondamentaux. Vous et votre famille pouvez faciliter le processus en posant des questions telles que les suivantes :<\/p><ul><li>Quelle sera la dur\u00e9e de mon s\u00e9jour et comment la d\u00e9terminez-vous ?<\/li><li>Quelles sont les caract\u00e9ristiques de s\u00e9curit\u00e9 des chambres et les proc\u00e9dures de s\u00e9curit\u00e9 du centre ?<\/li><li>Quand ma famille peut-elle me rendre visite ?<\/li><li>Les membres de ma famille, peuvent-ils dormir dans ma chambre?<\/li><li>Pouvons-nous apporter des objets pour d\u00e9corer la chambre ou la faire ressembler \u00e0 notre maison ?<\/li><li>Quel est l&rsquo;horaire des bains ?<\/li><li>Les r\u00e9gimes et les pr\u00e9f\u00e9rences alimentaires sont-ils pris en compte ?<\/li><li>Pouvons-nous apporter de la nourriture ext\u00e9rieure ?<\/li><li>Quels sont les horaires de travail de nuit ?<\/li><li>Puis-je rencontrer le personnel des deux \u00e9quipes ?<\/li><li>Que ferai-je lorsque je ne participerai pas \u00e0 des s\u00e9ances de th\u00e9rapie de r\u00e9adaptation ?<\/li><li>Y aura-t-il des activit\u00e9s de divertissement, de socialisation, etc.?<\/li><li>Les visites \u00e0 domicile sont-elles autoris\u00e9es pendant les s\u00e9jours d&rsquo;hospitalisation ?<\/li><li>Existe-t-il des services apr\u00e8s la sortie de l&rsquo;h\u00f4pital ?<\/li><\/ul><p>La r\u00e9adaptation en milieu hospitalier vous permet d&rsquo;obtenir l&rsquo;aide professionnelle dont vous avez besoin dans un environnement s\u00fbr et confortable, tout en r\u00e9duisant le stress associ\u00e9 au fait de se rendre aux rendez-vous et de les planifier. Si vous avez des questions sur la r\u00e9adaptation en milieu hospitalier, posez-les au m\u00e9decin qui vous a orient\u00e9 ou recommand\u00e9 la r\u00e9adaptation.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1042\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1042\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">R\u00e9adaptation ambulatoire<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1042\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1042\"><p>Si vous \u00eates pr\u00eat \u00e0 vivre chez vous et que vous pouvez quitter votre domicile en toute s\u00e9curit\u00e9 pour vous rendre \u00e0 vos rendez-vous, il est plus probable que vous participiez \u00e0 une r\u00e9adaptation ambulatoire. Cela signifie que vous vous rendez dans des centres de r\u00e9adaptation ou des cabinets de th\u00e9rapeutes pour des rendez-vous.<\/p><p>Votre th\u00e9rapeute vous accompagnera lors de votre rendez-vous et pourra vous donner des exercices ou des activit\u00e9s \u00e0 faire \u00e0 la maison jusqu&rsquo;\u00e0 votre prochain rendez-vous. La r\u00e9ussite de la r\u00e9adaptation repose en grande partie sur la r\u00e9p\u00e9tition et la constance. Cela signifie que vous pouvez avoir des exercices et des activit\u00e9s \u00e0 faire \u00e0 la maison \u00e9galement.<\/p><p>La r\u00e9adaptation ambulatoire peut \u00e9galement \u00eatre de longue dur\u00e9e, en fonction de vos besoins.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1043\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"3\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1043\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">R\u00e9adaptation communautaire<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1043\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1043\"><p>La r\u00e9adaptation communautaire (parfois appel\u00e9e r\u00e9adaptation \u00e0 domicile) signifie que des th\u00e9rapeutes et des sp\u00e9cialistes viennent chez vous. Selon l&rsquo;endroit o\u00f9 vous vivez, il se peut que ce service ne soit pas disponible. Vous devrez donc vous renseigner sur les possibilit\u00e9s qui s&rsquo;offrent \u00e0 vous.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1044\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"4\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1044\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">R\u00e9adaptation virtuelle\/soins virtuels<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1044\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"4\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1044\"><p>On parle de r\u00e9adaptation virtuelle lorsque la r\u00e9adaptation est propos\u00e9e par l&rsquo;interm\u00e9diaire d&rsquo;une plateforme virtuelle sur votre ordinateur, votre tablette ou votre t\u00e9l\u00e9phone. La r\u00e9adaptation virtuelle pr\u00e9sente de nombreux avantages. Par exemple, si vous n&rsquo;\u00eates pas en mesure de quitter facilement votre domicile, vous pouvez faire de la r\u00e9adaptation dans votre propre espace. Vous n&rsquo;\u00eates pas non plus limit\u00e9 aux services disponibles dans votre zone g\u00e9ographique et vous pouvez toujours acc\u00e9der aux services de r\u00e9adaptation essentiels lorsqu&rsquo;il n&rsquo;est pas possible de prendre rendez-vous en personne.<\/p><p>La r\u00e9adaptation et les soins virtuels sont un secteur de la m\u00e9decine en plein d\u00e9veloppement, de sorte que tous les services de r\u00e9adaptation ne sont pas disponibles virtuellement. Cette forme de r\u00e9adaptation peut ne pas \u00eatre aussi efficace pour vous si vous ne pouvez pas regarder des \u00e9crans pendant de longues p\u00e9riodes, si vous avez besoin d&rsquo;un \u00e9quipement sp\u00e9cialis\u00e9 ou si vous avez besoin de l&rsquo;aide physique d&rsquo;un th\u00e9rapeute pour les exercices de r\u00e9adaptation.<\/p><p>Si la r\u00e9adaptation virtuelle vous int\u00e9resse, posez des questions sur les services disponibles, leur fonctionnement et le soutien dont vous avez besoin pour explorer cette option.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-93fe4c4 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"93fe4c4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"cost\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-511a6dc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"511a6dc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Services de r\u00e9adaptation publics et priv\u00e9s<\/h2><p>La r\u00e9adaptation est disponible \u00e0 diff\u00e9rents niveaux de prix dans les \u00e9tablissements publics et priv\u00e9s. La r\u00e9adaptation publique est financ\u00e9e par le gouvernement. Elle est plus abordable, mais les programmes et centres de r\u00e9adaptation publics ont g\u00e9n\u00e9ralement des listes d&rsquo;attente plus longues en raison de leur disponibilit\u00e9 limit\u00e9e.<\/p><p>Toutes les th\u00e9rapies ne sont pas financ\u00e9es par le gouvernement. La physioth\u00e9rapie est largement disponible et, dans de nombreuses provinces et territoires, l&rsquo;ergoth\u00e9rapie est couverte en partie par le gouvernement et par les assurances. D&rsquo;autres th\u00e9rapies, plus sp\u00e9cifiques ou exp\u00e9rimentales, ne sont pas couvertes.<\/p><p>Les services de r\u00e9adaptation priv\u00e9s sont ceux qui sont pay\u00e9s de leur poche et ne sont pas subventionn\u00e9s par le gouvernement. Cela signifie que votre famille ou l&rsquo;assurance priv\u00e9e de votre famille devra payer la totalit\u00e9 du co\u00fbt. Il s&rsquo;agit d&rsquo;une option plus co\u00fbteuse. Les services de r\u00e9adaptation priv\u00e9s ont des listes d&rsquo;attente plus courtes et les th\u00e9rapies disponibles peuvent \u00eatre plus vari\u00e9es (en fonction de l&rsquo;endroit o\u00f9 vous vivez).<\/p><p>Il existe au Canada des services de r\u00e9adaptation ambulatoire publics et priv\u00e9s, mais pas pour toutes les th\u00e9rapies.<\/p><h3>Couverture de la r\u00e9adaptation publique<\/h3><p>Diff\u00e9rents types de r\u00e9adaptation peuvent \u00eatre couverts ou non dans votre province ou territoire. Pour vous en assurer, vous pouvez consulter le plan de sant\u00e9 de votre r\u00e9gion.<\/p><div class=\"col-6 col-sm-6 col-md-6 col-first\"><ul><li><a class=\"external\" href=\"https:\/\/www.alberta.ca\/ahcip-what-is-covered.aspx\">Plan de sant\u00e9 de l&rsquo;Alberta (en anglais)<\/a><\/li><li><a class=\"external\" href=\"https:\/\/www2.gov.bc.ca\/gov\/content\/health\/health-drug-coverage\/msp\/bc-residents\/benefits\/services-covered-by-msp\">Plan de sant\u00e9 de la Colombie-Britannique (en anglais)<\/a><\/li><li><a class=\"external\" href=\"https:\/\/www.gov.mb.ca\/health\/mhsip\/index.fr.html\">Plan de sant\u00e9 du Manitoba<\/a><\/li><li><a class=\"external\" href=\"https:\/\/www2.gnb.ca\/content\/gnb\/fr\/ministeres\/sante\/Assurancemaladie.html\">Plan de sant\u00e9 du Nouveau-Brunswick<\/a><\/li><li><a class=\"external\" href=\"https:\/\/www.gov.nl.ca\/hcs\/mcp\/hospitalplan\/\">Plan de sant\u00e9 de Terre-Neuve-et-Labrador (en anglais)<\/a><\/li><li><a class=\"external\" href=\"https:\/\/www.hss.gov.nt.ca\/fr\/services\/r%C3%A9gime-dassurance-maladie-des-tno\/services-hospitaliers\">Plan de sant\u00e9 des Territoires du Nord-Ouest<\/a><\/li><li><a class=\"external\" href=\"https:\/\/novascotia.ca\/dhw\/msi\/docs\/MSI_Brochure.pdf\">Plan de sant\u00e9 de la Nouvelle-\u00c9cosse (en anglais)<\/a><\/li><li><a class=\"external\" href=\"https:\/\/www.gov.nu.ca\/fr\/health\/propos-du-regime-dassurance-maladie-du-nunavut\">Plan de sant\u00e9 du Nunavut<\/a><\/li><li><a class=\"external\" href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/page\/services-couverts-par-lassurance-sante\">Plan de sant\u00e9 de l&rsquo;Ontario<\/a><\/li><li><a class=\"external\" href=\"https:\/\/www.princeedwardisland.ca\/fr\/sujet\/cartes-sante\">Plan de sant\u00e9 de l&rsquo;\u00cele-du-Prince-\u00c9douard<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.ramq.gouv.qc.ca\/fr\/citoyens\/assurance-maladie\">Plan de sant\u00e9 du Qu\u00e9bec<\/a><\/li><li><a class=\"external\" href=\"https:\/\/www.saskatchewan.ca\/bonjour\/health-and-healthy-living\/prescription-drug-plans-and-health-coverage\/health-benefits-coverage\/fully-covered-services\">R\u00e9gime de sant\u00e9 de la Saskatchewan<\/a><\/li><li><a class=\"external\" href=\"https:\/\/yukon.ca\/fr\">Plan de sant\u00e9 du Yukon<\/a><\/li><\/ul><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c25a5a elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"1c25a5a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"questions\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7975a1c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7975a1c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Questions \u00e0 poser sur la r\u00e9adaptation apr\u00e8s une l\u00e9sion c\u00e9r\u00e9brale<\/h2><p>M\u00eame si les m\u00e9decins avec lesquels vous travaillez vous orientent, vous devez poser vos propres questions pour vous assurer d&rsquo;obtenir toutes les informations disponibles directement aupr\u00e8s des sp\u00e9cialistes de la r\u00e9adaptation. Voici quelques questions que vous pouvez poser :<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-5d3ae18 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5d3ae18\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-abb21a0\" data-id=\"abb21a0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8cdfa47 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8cdfa47\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Depuis combien de temps le programme de r\u00e9adaptation est-il op\u00e9rationnel ?<\/li><li>Quel est le ratio personnel\/patient ?<\/li><li>Quelle est la flexibilit\u00e9 du programme ?<\/li><li>Ai-je la possibilit\u00e9 de suivre une th\u00e9rapie \u00e0 la fois en hospitalisation et en ambulatoire ?<\/li><li>Y a-t-il des services qui ne sont pas fournis ?<\/li><li>Aurai-je acc\u00e8s aux coordonn\u00e9es des m\u00e9decins ?<\/li><li>Puis-je rencontrer chaque membre de mon \u00e9quipe de r\u00e9adaptation ?<\/li><li>Les membres de ma famille peuvent-ils assister aux s\u00e9ances de th\u00e9rapie ?<\/li><li>Quelles sont les mesures de s\u00e9curit\u00e9 du centre ?<\/li><li>\u00c0 quelle fr\u00e9quence des tests neuropsychologiques sont-ils effectu\u00e9s pour suivre les progr\u00e8s ?<\/li><li>Existe-t-il un moyen de donner mon avis sur le programme, les personnes et mon exp\u00e9rience ?<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-5fbeeee\" data-id=\"5fbeeee\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8c0ede0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8c0ede0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>\u00c0 qui puis-je m&rsquo;adresser si j&rsquo;ai besoin d&rsquo;apporter des changements ou si j&rsquo;ai des inqui\u00e9tudes ?<\/li><li>Le centre est-il sp\u00e9cialis\u00e9 dans la r\u00e9adaptation des l\u00e9sions c\u00e9r\u00e9brales acquises ou dispose-t-il d&rsquo;un service sp\u00e9cialis\u00e9 dans ce domaine ?<\/li><li>\u00c0 quoi ressemblera le programme de r\u00e9adaptation quotidien\/hebdomadaire ?<\/li><li>Des services de conseil sont-ils disponibles ?<\/li><li>Existe-t-il des informations sur le retour \u00e0 la maison apr\u00e8s une l\u00e9sion c\u00e9r\u00e9brale ?<\/li><li>Disposez-vous d&rsquo;un parking accessible ?<\/li><li>Disposez-vous d&rsquo;une salle d&rsquo;attente pour les personnes qui m&rsquo;accompagnent \u00e0 mes rendez-vous ?<\/li><li>Ai-je besoin de v\u00eatements sp\u00e9ciaux pour mes rendez-vous ?<\/li><li>Des am\u00e9nagements sont-ils pr\u00e9vus pour respecter la religion ?<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28907d3a elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"28907d3a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-sticky-note\"><\/i>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tConseil\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tUtilisez un carnet pour noter les r\u00e9ponses \u00e0 toutes vos questions. Cela vous aidera \u00e0 garder une trace et \u00e0 partager les informations plus tard.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f8d6efd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f8d6efd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Il se peut que vous ne souhaitiez pas poser certaines de ces questions parce qu&rsquo;elles ne vous concernent pas. Ce n&rsquo;est pas grave ! L&rsquo;int\u00e9r\u00eat de poser des questions est de trouver les informations qui vous permettront de vous sentir le plus \u00e0 l&rsquo;aise possible dans le processus.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dd32e5e elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"dd32e5e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/britecanada.ca\/fr\/jai-une-lesion-cerebrale\/readaptation\/types\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-arrow-alt-circle-right\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Suivant : Types de r\u00e9adaptation<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ce86b2 elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"6ce86b2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1141\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1141\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Avis de non-responsabilit\u00e9<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1141\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1141\">Avis de non-responsabilit\u00e9 : les outils de diagnostic m\u00e9dical en ligne, les groupes d&rsquo;entraide ou de soutien, ou les sites qui font des affirmations non fond\u00e9es sur le diagnostic, le traitement et la gu\u00e9rison ne manquent pas. Veuillez noter que ces sources peuvent ne pas \u00eatre fond\u00e9es sur des preuves, r\u00e9glement\u00e9es ou mod\u00e9r\u00e9es correctement et qu&rsquo;il est recommand\u00e9 de demander des conseils et des recommandations concernant le diagnostic, le traitement et la gestion des sympt\u00f4mes \u00e0 un professionnel de la sant\u00e9 r\u00e9glement\u00e9 tel qu&rsquo;un m\u00e9decin ou une infirmi\u00e8re praticienne. Les personnes doivent \u00eatre mises en garde contre les sites qui font l&rsquo;une des d\u00e9clarations ou affirmations suivantes :\n<ul>\n \t<li>Le produit ou le service promet une solution rapide<\/li>\n \t<li>Le contenu semble trop beau pour \u00eatre vrai<\/li>\n \t<li>Le contenu et les d\u00e9clarations sont spectaculaires ou radicales et ne sont pas \u00e9tay\u00e9s par des organisations m\u00e9dicales et scientifiques r\u00e9put\u00e9es.<\/li>\n \t<li>L&rsquo;utilisation de termes tels que \u00ab\u00a0des recherches sont actuellement en cours\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0des r\u00e9sultats de recherches pr\u00e9liminaires\u00a0\u00bb indiquent qu&rsquo;il n&rsquo;y a pas de recherches en cours.<\/li>\n \t<li>Les r\u00e9sultats ou les recommandations d&rsquo;un produit ou d&rsquo;un traitement sont fond\u00e9s sur une seule ou un petit nombre d&rsquo;\u00e9tudes de cas et n&rsquo;ont pas fait l&rsquo;objet d&rsquo;un examen par des experts externes.<\/li>\n \t<li>L&rsquo;utilisation de t\u00e9moignages de c\u00e9l\u00e9brit\u00e9s ou d&rsquo;anciens clients\/patients qui sont anecdotiques et non fond\u00e9s sur des preuves.<\/li>\n<\/ul>\nProc\u00e9dez toujours avec prudence et suivez les conseils de votre \u00e9quipe m\u00e9dicale.<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1142\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1142\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Sources<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1142\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1142\"><p><blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"1a7jwl3RyD\"><a href=\"https:\/\/braininjurycanada.ca\/fr\/readaptation\/\">Rehabilitation<\/a><\/blockquote><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" title=\"\u00ab\u00a0Rehabilitation\u00a0\u00bb &#8212; Brain Injury Canada\" src=\"https:\/\/braininjurycanada.ca\/fr\/readaptation\/embed\/#?secret=NElGiCFJul#?secret=1a7jwl3RyD\" data-secret=\"1a7jwl3RyD\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p><p><blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"duVhIKjpJF\"><a href=\"https:\/\/braininjurycanada.ca\/fr\/readaptation\/types-de-readaptation\/\">Types of rehabilitation<\/a><\/blockquote><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" title=\"\u00ab\u00a0Types of rehabilitation\u00a0\u00bb &#8212; Brain Injury Canada\" src=\"https:\/\/braininjurycanada.ca\/fr\/readaptation\/types-de-readaptation\/embed\/#?secret=aT7TvD0qZy#?secret=duVhIKjpJF\" data-secret=\"duVhIKjpJF\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La r\u00e9adaptation &#8211; \u00e9galement appel\u00e9e r\u00e9\u00e9ducation ou th\u00e9rapie &#8211; est un programme d&rsquo;exercices et d&rsquo;activit\u00e9s que vous pouvez suivre pour vous aider de diff\u00e9rentes mani\u00e8res, notamment : En renfor\u00e7ant vos capacit\u00e9s physiques (comme la force, la vitesse et l&rsquo;endurance) En soutenant votre fa\u00e7on de penser, de vous souvenir et d&rsquo;agir (vos capacit\u00e9s cognitives) La r\u00e9adaptation [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":1976,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"wds_primary_category":0,"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[],"class_list":["post-2397","page","type-page","status-publish","hentry","category-jai-lesion-cerebrale"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/britecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2397","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/britecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/britecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/britecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/britecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2397"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/britecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2397\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/britecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1976"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/britecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2397"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/britecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2397"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/britecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2397"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}