{"id":1986,"date":"2023-03-08T16:40:10","date_gmt":"2023-03-08T16:40:10","guid":{"rendered":"https:\/\/britecanada.ca\/?page_id=1986"},"modified":"2024-09-03T17:03:48","modified_gmt":"2024-09-03T17:03:48","slug":"commotion-cerebrale","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/britecanada.ca\/fr\/jai-une-lesion-cerebrale\/commotion-cerebrale\/","title":{"rendered":"Commotion c\u00e9r\u00e9brale"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1986\" class=\"elementor elementor-1986 elementor-48\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-58d401a9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"58d401a9\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1afa8d2d\" data-id=\"1afa8d2d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f37b47b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3f37b47b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Une commotion c\u00e9r\u00e9brale est une forme de l\u00e9sion c\u00e9r\u00e9brale traumatique qui se produit lorsque le cerveau est secou\u00e9 \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur du cr\u00e2ne. La commotion c\u00e9r\u00e9brale est \u00e9galement connue sous le nom de l\u00e9sion c\u00e9r\u00e9brale traumatique l\u00e9g\u00e8re, mais le terme \u2018l\u00e9g\u00e8re\u2019 ne diminue en rien les cons\u00e9quences graves qu&rsquo;une commotion c\u00e9r\u00e9brale peut avoir sur votre sant\u00e9 et vos activit\u00e9s quotidiennes. Les sports, la luge et les accidents de v\u00e9hicules de loisirs sont les causes les plus fr\u00e9quentes de commotions c\u00e9r\u00e9brales chez les personnes de votre \u00e2ge [1]. Mais il peut s&rsquo;agir aussi d&rsquo;une chute, d&rsquo;un accident ou m\u00eame d&rsquo;une entorse cervicale.<\/p><p>Si la majorit\u00e9 des personnes se remettent d&rsquo;une commotion c\u00e9r\u00e9brale en moins d&rsquo;un mois, dans certains cas, les sympt\u00f4mes peuvent durer plus longtemps que pr\u00e9vu. Une \u00e9valuation et une prise en charge m\u00e9dicales rapides permettent de diagnostiquer les commotions c\u00e9r\u00e9brales et de s&rsquo;assurer que vous b\u00e9n\u00e9ficiez de l&rsquo;\u00e9ducation, des conseils et du traitement ad\u00e9quats pour vous r\u00e9tablir compl\u00e8tement.<\/p><p>Parlons-en :<\/p><ul><li><a href=\"#signs\">Les signes d&rsquo;une commotion c\u00e9r\u00e9brale et le moment o\u00f9 il faut consulter un m\u00e9decin<\/a><\/li><li><a href=\"#diagnose\">Qui peut vous diagnostiquer ?<\/a><\/li><li><a href=\"#recovery\">La dur\u00e9e de votre r\u00e9tablissement<\/a><\/li><li><a href=\"#impact\">Facteurs qui affectent le r\u00e9tablissement<\/a><\/li><li><a href=\"#tips\">Conseils pour se remettre d&rsquo;une commotion c\u00e9r\u00e9brale<\/a><\/li><li><a href=\"#persistent\">Que faire si vos sympt\u00f4mes ne disparaissent pas ?<\/a><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f4afa90 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"f4afa90\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5bd6a2b elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"5bd6a2b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"signs\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4697b353 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4697b353\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Les signes de commotion c\u00e9r\u00e9brale<\/h2><p>Si vous avez subi un traumatisme cr\u00e2nien et\/ou une entorse cervicale et que vous pr\u00e9sentez des sympt\u00f4mes de commotion c\u00e9r\u00e9brale, il est important de consulter un m\u00e9decin. C&rsquo;est notamment le cas si vous avez subi un accident traumatique, une agression, une chute ou si vous vous \u00eates bless\u00e9 en faisant du sport. Les signes possibles d&rsquo;une commotion c\u00e9r\u00e9brale sont les suivants [2] :<\/p><ul><li>Maux de t\u00eate\/migraines<\/li><li>Vertiges et troubles de l&rsquo;\u00e9quilibre<\/li><li>Naus\u00e9es<\/li><li>Fatigue<\/li><li>Troubles du sommeil<\/li><li>Changements de vision<\/li><li>Sensibilit\u00e9 \u00e0 la lumi\u00e8re ou au bruit<\/li><li>Bourdonnements d&rsquo;oreilles<\/li><li>Crises d&rsquo;\u00e9pilepsie<\/li><li>Probl\u00e8mes d&rsquo;odorat\/de go\u00fbt<\/li><li>Sensation de flou<\/li><li>Difficult\u00e9s de m\u00e9morisation et de concentration<\/li><li>Ralentissement du traitement de l&rsquo;information<\/li><li>Difficult\u00e9 \u00e0 penser clairement ou \u00e0 trouver ses mots<\/li><li>Difficult\u00e9 \u00e0 prendre des d\u00e9cisions ou \u00e0 faire des projets<\/li><li>Changements de comportement comme la d\u00e9pression, l&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9, l&rsquo;irritabilit\u00e9, l&rsquo;agressivit\u00e9 ou l&rsquo;impulsivit\u00e9<\/li><\/ul><p>Les directives nationales relatives aux commotions c\u00e9r\u00e9brales recommandent que toutes les personnes suspect\u00e9es d&rsquo;avoir subi une commotion c\u00e9r\u00e9brale soient rapidement examin\u00e9es par un m\u00e9decin ou une infirmi\u00e8re praticienne.<\/p><p><strong>Remarque<\/strong> : il se peut que vous ne pr\u00e9sentiez pas tous les sympt\u00f4mes \u00e9num\u00e9r\u00e9s, mais si vous ressentez l&rsquo;un des sympt\u00f4mes suivants apr\u00e8s une blessure physique, consultez votre m\u00e9decin.<\/p><h3>Quand consulter un m\u00e9decin ?<\/h3><p>Vous devez consulter un m\u00e9decin imm\u00e9diatement si vous ou la personne dont vous vous occupez pr\u00e9sentez les sympt\u00f4mes suivants apr\u00e8s un \u00e9v\u00e9nement traumatique\u00a0:<\/p><ul><li>Douleur ou sensibilit\u00e9 importante au niveau du cou imm\u00e9diatement apr\u00e8s la blessure<\/li><li>Vision double<\/li><li>Crises d&rsquo;\u00e9pilepsie ou convulsions<\/li><li>Faiblesse ou picotements\/br\u00fblures dans les bras et les jambes<\/li><li>Maux de t\u00eate s\u00e9v\u00e8res ou croissants<\/li><li>D\u00e9t\u00e9rioration de l&rsquo;\u00e9tat de conscience<\/li><li>Vomissements r\u00e9p\u00e9t\u00e9s<\/li><li>Augmentation de l&rsquo;agitation ou du comportement combatif<\/li><\/ul><p>Si la personne pr\u00e9sente ces sympt\u00f4mes \u00e0 l&rsquo;extr\u00eame, appelez le 911 et faites appel aux services d&rsquo;urgence.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20c684f elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"20c684f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"diagnose\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40d9ab8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"40d9ab8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Qui peut diagnostiquer une commotion c\u00e9r\u00e9brale ?<\/h2><p>Malheureusement, il n&rsquo;existe pas de test officiel permettant de diagnostiquer une commotion c\u00e9r\u00e9brale. Les examens d&rsquo;imagerie comme la tomodensitom\u00e9trie et l&rsquo;imagerie par r\u00e9sonance magn\u00e9tique (IRM) ne permettent pas de les d\u00e9celer. Un m\u00e9decin agr\u00e9\u00e9 ou une infirmi\u00e8re praticienne posera un diagnostic en fonction des sympt\u00f4mes que vous pr\u00e9sentez.<\/p><p><strong>Remarque<\/strong> : au Qu\u00e9bec, les infirmi\u00e8res praticiennes ne sont pas habilit\u00e9es \u00e0 poser un diagnostic de commotion c\u00e9r\u00e9brale et au Manitoba, les assistants m\u00e9dicaux sont autoris\u00e9s \u00e0 effectuer des \u00e9valuations m\u00e9dicales [3].<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f5406e elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"4f5406e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"recovery\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0138ef8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0138ef8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Combien de temps faut-il pour se remettre d&rsquo;une commotion c\u00e9r\u00e9brale ?<\/h2><p>S&rsquo;il s&rsquo;agit de votre premi\u00e8re commotion c\u00e9r\u00e9brale, il se peut que vous soyez compl\u00e8tement r\u00e9tabli quelques jours ou quelques semaines apr\u00e8s votre blessure. Cependant, il n&rsquo;y a pas deux commotions identiques, ce qui signifie que le temps de r\u00e9cup\u00e9ration est diff\u00e9rent pour chacun. Adressez-vous vos questions concernant votre r\u00e9tablissement \u00e0 votre m\u00e9decin.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-420eeb2 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"420eeb2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"impact\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-555806c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"555806c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Facteurs qui peuvent affecter mon r\u00e9tablissement<\/h2><p>Plusieurs facteurs sont pris en compte par les m\u00e9decins lorsqu&rsquo;ils tracent votre chemin possible vers la gu\u00e9rison.<\/p><h3>Vos ant\u00e9c\u00e9dents m\u00e9dicaux<\/h3><p>Les m\u00e9decins examinent les pathologies ou les blessures que vous avez subies dans le pass\u00e9, notamment:<\/p><ul><li>Les ant\u00e9c\u00e9dents de l\u00e9sions c\u00e9r\u00e9brales<\/li><li>Les probl\u00e8mes neurologiques ou psychiatriques ant\u00e9rieurs<\/li><li>Les effets d&rsquo;autres probl\u00e8mes de sant\u00e9 (m\u00e9dicaments, l\u00e9sions corporelles, etc.)<\/li><li>L\u2019anxi\u00e9t\u00e9<\/li><li>La d\u00e9pression<\/li><li>L\u2019insomnie<\/li><li>Le nombre de sympt\u00f4mes dont vous souffrez<\/li><\/ul><h3>Les facteurs personnels ou environnementaux susceptibles d&rsquo;affecter n\u00e9gativement votre r\u00e9tablissement<\/h3><p>Certains facteurs de votre vie ou de votre environnement peuvent avoir un impact sur votre r\u00e9tablissement \u00e0 la suite d&rsquo;une commotion c\u00e9r\u00e9brale :<\/p><ul><li>La fa\u00e7on dont vous avez \u00e9t\u00e9 bless\u00e9 (par exemple, accident de la route, agression)<\/li><li>Des retards importants ou l\u2019absence de retour \u00e0 l&rsquo;\u00e9cole apr\u00e8s la blessure<\/li><li>Des facteurs de stress de la vie<\/li><li>Un manque de soutien social<\/li><li>Des facteurs biologiques<\/li><li>Une faible r\u00e9silience<\/li><li>Un retour pr\u00e9matur\u00e9 \u00e0 un sport de contact<\/li><\/ul><h3>Des commotions multiples et syndrome du deuxi\u00e8me impact<\/h3><p>Le fait de subir une nouvelle commotion c\u00e9r\u00e9brale alors que l&rsquo;on est encore en train de se remettre de la pr\u00e9c\u00e9dente peut augmenter le risque de probl\u00e8mes \u00e0 long terme. Le syndrome du deuxi\u00e8me impact est un \u00e9v\u00e9nement rare dans lequel une deuxi\u00e8me commotion survient alors que l&rsquo;on est encore en train de se remettre de la premi\u00e8re, ce qui peut entra\u00eener un gonflement incontr\u00f4l\u00e9 du cerveau. La plupart des cas signal\u00e9s concernent des adolescents et des jeunes adultes. Dans quelques cas \u00e0 travers le monde, il a m\u00eame \u00e9t\u00e9 associ\u00e9 \u00e0 la mort [4].<\/p><p>Il est tr\u00e8s important de gu\u00e9rir compl\u00e8tement de votre premi\u00e8re commotion c\u00e9r\u00e9brale avant de reprendre un sport ou une activit\u00e9 qui pourrait vous exposer \u00e0 un risque \u00e9lev\u00e9 d&rsquo;en subir une autre. Lorsque vous reprenez un sport ou une activit\u00e9, vous devez discuter avec votre entra\u00eeneur ou vos professeurs des mesures de s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 prendre.<\/p><p>Tous ces facteurs peuvent avoir un impact sur la rapidit\u00e9 avec laquelle vous vous remettez de votre commotion c\u00e9r\u00e9brale [5].<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-829dbf4 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"829dbf4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"tips\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a28b951 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a28b951\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Conseils pour la r\u00e9cup\u00e9ration apr\u00e8s une commotion c\u00e9r\u00e9brale<\/h2><p>C&rsquo;est votre m\u00e9decin qui vous donnera des recommandations sp\u00e9cifiques pour votre r\u00e9tablissement apr\u00e8s une commotion c\u00e9r\u00e9brale. Il existe \u00e9galement des conseils g\u00e9n\u00e9raux que vous pouvez suivre lors de votre r\u00e9tablissement.<\/p><h3>Repos et activit\u00e9 appropri\u00e9s<\/h3><p>Des recherches ont montr\u00e9 qu&rsquo;une reprise progressive de l&rsquo;activit\u00e9 apr\u00e8s 24 \u00e0 48 heures de repos favorise la r\u00e9cup\u00e9ration, tandis que de longues p\u00e9riodes de repos peuvent \u00eatre plus n\u00e9fastes que b\u00e9n\u00e9fiques [6]. Vous devez donc vous reposer davantage que d&rsquo;habitude et reprendre vos activit\u00e9s progressivement. Plus vos sympt\u00f4mes diminuent, plus vous pourrez \u00eatre actif [7]. Vous devez toujours consulter votre m\u00e9decin avant de reprendre des activit\u00e9s qui pr\u00e9sentent un risque de blessure plus \u00e9lev\u00e9 (comme les sports).<\/p><p>Si vos sympt\u00f4mes s&rsquo;aggravent lorsque vous \u00eates actif, essayez d\u2019en faire moins. Il se peut que vous ayez besoin d&rsquo;un certain temps pour retrouver votre \u00e9quilibre.<\/p><p>Il n&rsquo;existe pas non plus de calendrier pr\u00e9cis pour la reprise d&rsquo;une activit\u00e9 r\u00e9guli\u00e8re. L&rsquo;important est de prendre son temps et de consulter r\u00e9guli\u00e8rement son m\u00e9decin.<\/p><h3>Retourner progressif \u00e0 l&rsquo;\u00e9cole<\/h3><p>Comme pour l&rsquo;activit\u00e9 physique, votre retour \u00e0 l&rsquo;\u00e9cole doit \u00eatre progressif et s&rsquo;\u00e9chelonner dans le temps. Selon la gravit\u00e9 de votre commotion c\u00e9r\u00e9brale, votre retour pourrait commencer quelques jours ou quelques semaines apr\u00e8s votre blessure. Vous devez vous assurer de parler avec vos professeurs et vos parents de votre commotion c\u00e9r\u00e9brale, des sympt\u00f4mes que vous ressentez encore et de la meilleure fa\u00e7on de reprendre les activit\u00e9s, graduellement, pour arriver \u00e0 faire des journ\u00e9es compl\u00e8tes [8].<\/p><p>Voici d&rsquo;autres conseils que vous pouvez suivre lorsque vous retournez \u00e0 l&rsquo;\u00e9cole : <\/p><ul><li>Tenez un journal dans lequel vous noterez vos sympt\u00f4mes au d\u00e9but et \u00e0 la fin de la journ\u00e9e afin de savoir comment vous vous sentez et quels sont vos progr\u00e8s.<\/li><li>Faites des pauses r\u00e9guli\u00e8res pour permettre \u00e0 votre cerveau de se reposer.<\/li><li>Pr\u00e9voyez du temps suppl\u00e9mentaire pour terminer vos t\u00e2ches afin de ne pas vous sentir bouscul\u00e9.<\/li><li>Trouvez un environnement calme pour vous aider \u00e0 vous concentrer.<\/li><li>Demandez de l&rsquo;aide.<\/li><\/ul><p>Si vous avez des difficult\u00e9s avec les devoirs, les t\u00e2ches m\u00e9nag\u00e8res ou d&rsquo;autres aspects de la journ\u00e9e, demandez de l&rsquo;aide \u00e0 quelqu&rsquo;un. Il est pr\u00e9f\u00e9rable de le faire plut\u00f4t que de se surmener.<\/p><h3>Faites-vous accompagner \u00e0 vos rendez-vous<\/h3><p>Lorsque vous subissez une commotion c\u00e9r\u00e9brale, les sympt\u00f4mes peuvent vous emp\u00eacher de vous souvenir des informations. Si ce n&rsquo;est d\u00e9j\u00e0 fait, veillez \u00e0 ce qu&rsquo;un parent ou un soignant soit pr\u00e9sent dans la pi\u00e8ce lorsqu&rsquo;un m\u00e9decin ou un th\u00e9rapeute vous donne un diagnostic ou des recommandations. Ils peuvent vous aider en prenant des notes, en se souvenant des d\u00e9tails, en prenant rendez-vous et en communiquant pour vous si vos sympt\u00f4mes vous emp\u00eachent de le faire.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df5ce34 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"df5ce34\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"persistent\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-898e0e3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"898e0e3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Que faire si mes sympt\u00f4mes ne disparaissent pas ?<\/h2><p>Si vous avez encore des sympt\u00f4mes un mois apr\u00e8s votre blessure initiale, il s&rsquo;agit de sympt\u00f4mes persistants (parfois appel\u00e9s sympt\u00f4mes prolong\u00e9s ou syndrome post-commotionnel). Chaque personne se r\u00e9tablit diff\u00e9remment, alors ne vous inqui\u00e9tez pas trop si vous avez encore des sympt\u00f4mes apr\u00e8s un mois. Mais vous devriez parler de ces sympt\u00f4mes \u00e0 votre m\u00e9decin afin d&rsquo;obtenir plus d&rsquo;informations.<\/p><p>Les sympt\u00f4mes persistants peuvent inclure :<\/p><ul><li>Des maux de t\u00eate<\/li><li>De la fatigue ou des troubles de sommeil<\/li><li>De l\u2019instabilit\u00e9 ou des pertes d&rsquo;\u00e9quilibre<\/li><li>Des probl\u00e8mes de m\u00e9moire ou de concentration<\/li><\/ul><p>S&rsquo;il s&rsquo;av\u00e8re que vous avez des sympt\u00f4mes persistants, votre m\u00e9decin voudra peut-\u00eatre vous faire passer d&rsquo;autres examens et vous revoir plus souvent. Ces tests et examens m\u00e9dicaux lui permettront de savoir comment prendre en charge vos sympt\u00f4mes. <\/p><p>Si vous avez des crises d&rsquo;\u00e9pilepsie, des troubles de l&rsquo;\u00e9locution ou des engourdissements, vous devez en parler imm\u00e9diatement \u00e0 votre m\u00e9decin (m\u00eame si cela ne fait pas un mois).<\/p><h2>Cliniques priv\u00e9es sp\u00e9cialis\u00e9es dans les commotions c\u00e9r\u00e9brales<\/h2><p>Si vous faites des recherches sur la r\u00e9cup\u00e9ration des commotions c\u00e9r\u00e9brales, vous trouverez peut-\u00eatre des \u00ab\u00a0cliniques de commotion c\u00e9r\u00e9brale\u00a0\u00bb. Ces cliniques sont g\u00e9n\u00e9ralement priv\u00e9es (c&rsquo;est-\u00e0-dire que vous devez payer pour y avoir acc\u00e8s). Ces cliniques priv\u00e9es ne font l&rsquo;objet d&rsquo;aucune surveillance ou r\u00e9glementation f\u00e9d\u00e9rale ou provinciale et les services qu&rsquo;elles offrent ne sont assortis d&rsquo;aucune garantie. Pour savoir si une clinique priv\u00e9e vous convient, posez les questions suivantes [9] :<\/p><ul><li>La clinique dispose-t-elle d&rsquo;un m\u00e9decin ?<\/li><li>La clinique dispose-t-elle d&rsquo;une \u00e9quipe de professionnels de la sant\u00e9 agr\u00e9\u00e9s ?<\/li><li>La clinique respecte-t-elle les normes de soins les plus r\u00e9centes en mati\u00e8re de gestion des commotions c\u00e9r\u00e9brales ?<\/li><li>Quels sont les outils, les tests et les recommandations utilis\u00e9s par la clinique ?<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-143876d elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"143876d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2121\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2121\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Avis de non-responsabilit\u00e9<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2121\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2121\"><p>Avis de non-responsabilit\u00e9 : les outils de diagnostic m\u00e9dical en ligne, les groupes d&rsquo;entraide ou de soutien, ou les sites qui font des affirmations non fond\u00e9es sur le diagnostic, le traitement et la gu\u00e9rison ne manquent pas. Veuillez noter que ces sources peuvent ne pas \u00eatre fond\u00e9es sur des preuves, r\u00e9glement\u00e9es ou mod\u00e9r\u00e9es correctement et qu&rsquo;il est recommand\u00e9 de demander des conseils et des recommandations concernant le diagnostic, le traitement et la gestion des sympt\u00f4mes \u00e0 un professionnel de la sant\u00e9 r\u00e9glement\u00e9 tel qu&rsquo;un m\u00e9decin ou une infirmi\u00e8re praticienne. Les personnes doivent \u00eatre mises en garde contre les sites qui font l&rsquo;une des d\u00e9clarations ou affirmations suivantes :<\/p><ul><li>Le produit ou le service promet une solution rapide<\/li><li>Le contenu semble trop beau pour \u00eatre vrai<\/li><li>Le contenu et les d\u00e9clarations sont spectaculaires ou radicales et ne sont pas \u00e9tay\u00e9s par des organisations m\u00e9dicales et scientifiques r\u00e9put\u00e9es.<\/li><li>L&rsquo;utilisation de termes tels que \u00ab\u00a0des recherches sont actuellement en cours\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0des r\u00e9sultats de recherches pr\u00e9liminaires\u00a0\u00bb indiquent qu&rsquo;il n&rsquo;y a pas de recherches en cours.<\/li><li>Les r\u00e9sultats ou les recommandations d&rsquo;un produit ou d&rsquo;un traitement sont fond\u00e9s sur une seule ou un petit nombre d&rsquo;\u00e9tudes de cas et n&rsquo;ont pas fait l&rsquo;objet d&rsquo;un examen par des experts externes.<\/li><li>L&rsquo;utilisation de t\u00e9moignages de c\u00e9l\u00e9brit\u00e9s ou d&rsquo;anciens clients\/patients qui sont anecdotiques et non fond\u00e9s sur des preuves.<\/li><\/ul><p>Proc\u00e9dez toujours avec prudence et suivez les conseils de votre \u00e9quipe m\u00e9dicale.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2122\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2122\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Sources<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2122\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2122\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">[1] <\/span><a href=\"https:\/\/health-infobase.canada.ca\/datalab\/head-injury-interactive.html\"><span style=\"font-weight: 400;\">Government of Canada, Sport and Recreation-related Concussions and Other Traumatic Brain Injuries Among Canada&rsquo;s Children and Youth<\/span><\/a><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">[2] <\/span><a href=\"https:\/\/braininjuryguidelines.org\/concussion\/index.php?id=1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ontario Neurotrauma Foundation concussion guidelines<\/span><\/a><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">[3] <\/span><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/public-health\/services\/diseases\/concussion-sign-symptoms.html#_Training_health_care\"><span style=\"font-weight: 400;\">Government of Canada<\/span><\/a><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">[4] <\/span><a href=\"https:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/pubmed\/20536318\"><span style=\"font-weight: 400;\">Cantu, R., &amp; Gean, A. (2010, September). Second-impact syndrome and a small subdural hematoma: An uncommon catastrophic result of repetitive head injury with a characteristic imaging appearance.<\/span><\/a><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">[5] <\/span><a href=\"https:\/\/braininjuryguidelines.org\/concussion\/fileadmin\/media\/tables\/table-1-1.png\"><span style=\"font-weight: 400;\">Source: ONF Concussion guidelines<\/span><\/a><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">[6] Dawson J, Reed N, Bauman S, Seguin R, Zemek R. Diagnosing and managing paediatric concussion: Key recommendations for general paediatricians and family doctors. Paediatr Child Health. 2021 May 20;26(7):402-407. doi: 10.1093\/pch\/pxab024. PMID: 34777657; PMCID: PMC8581524.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">[7] <\/span><a href=\"https:\/\/cattonline.com\/overview-what-is-a-concussion\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">CATT<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">[8] <\/span><a href=\"https:\/\/www.archives-pmr.org\/article\/S0003-9993(18)31591-0\/abstract\"><span style=\"font-weight: 400;\">Reed, et al., 2019, Returning to Activity After a Concussion<\/span><\/a><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">[9] <\/span><a href=\"http:\/\/www.abinetwork.ca\/uploads\/Image\/Canadian_Concussion_Collaborative_4_Characteristics.pdf\"><span style=\"font-weight: 400;\">The ABI Network 4 Characteristics of a Good Concussion Clinic<\/span><\/a><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-82353fa elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"82353fa\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-215581d\" data-id=\"215581d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2589352d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2589352d\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-265e002d\" data-id=\"265e002d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3fa9873c elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"3fa9873c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/britecanada.ca\/survivor\/effects\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-arrow-alt-circle-right\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Suivant : Effets des l\u00e9sions c\u00e9r\u00e9brales<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Une commotion c\u00e9r\u00e9brale est une forme de l\u00e9sion c\u00e9r\u00e9brale traumatique qui se produit lorsque le cerveau est secou\u00e9 \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur du cr\u00e2ne. La commotion c\u00e9r\u00e9brale est \u00e9galement connue sous le nom de l\u00e9sion c\u00e9r\u00e9brale traumatique l\u00e9g\u00e8re, mais le terme \u2018l\u00e9g\u00e8re\u2019 ne diminue en rien les cons\u00e9quences graves qu&rsquo;une commotion c\u00e9r\u00e9brale peut avoir sur votre sant\u00e9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":1976,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"wds_primary_category":0,"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[],"class_list":["post-1986","page","type-page","status-publish","hentry","category-jai-lesion-cerebrale"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/britecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1986"}],"collection":[{"href":"https:\/\/britecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/britecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/britecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/britecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1986"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/britecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1986\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/britecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1976"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/britecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1986"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/britecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1986"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/britecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1986"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}