{"id":1976,"date":"2023-03-08T16:39:26","date_gmt":"2023-03-08T16:39:26","guid":{"rendered":"https:\/\/britecanada.ca\/?page_id=1976"},"modified":"2024-09-03T17:02:05","modified_gmt":"2024-09-03T17:02:05","slug":"jai-une-lesion-cerebrale","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/britecanada.ca\/fr\/jai-une-lesion-cerebrale\/","title":{"rendered":"J&rsquo;ai une l\u00e9sion c\u00e9r\u00e9brale"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1976\" class=\"elementor elementor-1976 elementor-44\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-757e6752 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"757e6752\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f6a15b7\" data-id=\"f6a15b7\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-85104b8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"85104b8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Cette section du site web est destin\u00e9e aux jeunes et aux adolescents vivant avec une l\u00e9sion c\u00e9r\u00e9brale. Toutefois, ces informations peuvent \u00eatre utiles \u00e0 toutes sortes de personnes, y compris les parents, les enseignants et les amis.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-513b211f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"513b211f\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-38e39d42\" data-id=\"38e39d42\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-368bd430 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"368bd430\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/britecanada.ca\/fr\/jai-une-lesion-cerebrale\/lesion-cerebrale\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/britecanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/BRITE-What-is-a-brain-injury-IHABI-300x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-1095\" alt=\"Doctor looking at a a scan of someone&#039;s brain from different angles\" srcset=\"https:\/\/britecanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/BRITE-What-is-a-brain-injury-IHABI-300x300.png 300w, https:\/\/britecanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/BRITE-What-is-a-brain-injury-IHABI-150x150.png 150w, https:\/\/britecanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/BRITE-What-is-a-brain-injury-IHABI-768x768.png 768w, https:\/\/britecanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/BRITE-What-is-a-brain-injury-IHABI.png 800w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-45e36846 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"45e36846\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/britecanada.ca\/fr\/jai-une-lesion-cerebrale\/lesion-cerebrale\/\">Qu'est-ce qu'une l\u00e9sion c\u00e9r\u00e9brale ?<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-5dbd9cae\" data-id=\"5dbd9cae\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-339d381e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"339d381e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/britecanada.ca\/fr\/jai-une-lesion-cerebrale\/commotion-cerebrale\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/britecanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/BRITE-Concussion-IHABI-300x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-1097\" alt=\"Kid in a purple shirt sitting at a desk talking to a doctor\" srcset=\"https:\/\/britecanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/BRITE-Concussion-IHABI-300x300.png 300w, https:\/\/britecanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/BRITE-Concussion-IHABI-150x150.png 150w, https:\/\/britecanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/BRITE-Concussion-IHABI-768x768.png 768w, https:\/\/britecanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/BRITE-Concussion-IHABI.png 800w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2027b206 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2027b206\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/britecanada.ca\/fr\/jai-une-lesion-cerebrale\/commotion-cerebrale\/\">Commotion c\u00e9r\u00e9brale<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-2bd18c9e\" data-id=\"2bd18c9e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77772135 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"77772135\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/britecanada.ca\/fr\/jai-une-lesion-cerebrale\/effets\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/britecanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/BRITE-Effects-of-brain-injury-IHABI-300x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-1099\" alt=\"Parent at home with kid helping them with homework. Kid has short blonde hair and is wearin glasses.\" srcset=\"https:\/\/britecanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/BRITE-Effects-of-brain-injury-IHABI-300x300.png 300w, https:\/\/britecanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/BRITE-Effects-of-brain-injury-IHABI-150x150.png 150w, https:\/\/britecanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/BRITE-Effects-of-brain-injury-IHABI-768x768.png 768w, https:\/\/britecanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/BRITE-Effects-of-brain-injury-IHABI.png 800w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3cf0fb88 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3cf0fb88\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/britecanada.ca\/fr\/jai-une-lesion-cerebrale\/effets\/\">Effets d'une l\u00e9sion c\u00e9r\u00e9brale<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4842a4db elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4842a4db\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-158a7eb\" data-id=\"158a7eb\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30ba4c1a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"30ba4c1a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/britecanada.ca\/fr\/jai-une-lesion-cerebrale\/hopital\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/britecanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/BRITE-hospital-IHABI-300x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-1093\" alt=\"Doctor in a hospital, going over a chart with a young girl\" srcset=\"https:\/\/britecanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/BRITE-hospital-IHABI-300x300.png 300w, https:\/\/britecanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/BRITE-hospital-IHABI-150x150.png 150w, https:\/\/britecanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/BRITE-hospital-IHABI-768x768.png 768w, https:\/\/britecanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/BRITE-hospital-IHABI.png 800w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-681b7b4e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"681b7b4e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/britecanada.ca\/fr\/jai-une-lesion-cerebrale\/hopital\/\">\u00c0 l'h\u00f4pital<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-fdded8a\" data-id=\"fdded8a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-371cde4 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"371cde4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/britecanada.ca\/fr\/jai-une-lesion-cerebrale\/readaptation\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/britecanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/BRITE-rehabilitation-IHABI-300x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-1136\" alt=\"Teen using support bars and working with a physical therapist to practice walking and streghtening\" srcset=\"https:\/\/britecanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/BRITE-rehabilitation-IHABI-300x300.png 300w, https:\/\/britecanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/BRITE-rehabilitation-IHABI-150x150.png 150w, https:\/\/britecanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/BRITE-rehabilitation-IHABI-768x768.png 768w, https:\/\/britecanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/BRITE-rehabilitation-IHABI.png 800w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25012888 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"25012888\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/britecanada.ca\/fr\/jai-une-lesion-cerebrale\/readaptation\/\">R\u00e9adaptation<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6b77dd06\" data-id=\"6b77dd06\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13e831f7 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"13e831f7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/britecanada.ca\/fr\/jai-une-lesion-cerebrale\/vivre\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/britecanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/BRITE-living-IHABI-300x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-1138\" alt=\"Three kids walk with their arms around each other in the late afternoon, smiling and talking looking away from the camera\" srcset=\"https:\/\/britecanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/BRITE-living-IHABI-300x300.png 300w, https:\/\/britecanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/BRITE-living-IHABI-150x150.png 150w, https:\/\/britecanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/BRITE-living-IHABI-768x768.png 768w, https:\/\/britecanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/BRITE-living-IHABI.png 800w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f302cc8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2f302cc8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/britecanada.ca\/fr\/jai-une-lesion-cerebrale\/vivre\/\">Vivre avec une l\u00e9sion c\u00e9r\u00e9brale<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3491f2d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3491f2d\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1bebe334\" data-id=\"1bebe334\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6035ed37 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6035ed37\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/britecanada.ca\/fr\/jai-une-lesion-cerebrale\/sante-mentale\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/britecanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/BRITE-mental-health-IHABI-300x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-1091\" alt=\"Group of young girls and an adult surrounding a girl with long blonde hair who is smiling.\" srcset=\"https:\/\/britecanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/BRITE-mental-health-IHABI-300x300.png 300w, https:\/\/britecanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/BRITE-mental-health-IHABI-150x150.png 150w, https:\/\/britecanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/BRITE-mental-health-IHABI-768x768.png 768w, https:\/\/britecanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/BRITE-mental-health-IHABI.png 800w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-511b9061 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"511b9061\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/britecanada.ca\/fr\/jai-une-lesion-cerebrale\/sante-mentale\/\">Sant\u00e9 mentale<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e7a1534\" data-id=\"e7a1534\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1cf708c1 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1cf708c1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/britecanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/BRITE-relationships-IHABI-300x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-1164\" alt=\"Family (two parents and two kids) smiling on a beach, hugging\" srcset=\"https:\/\/britecanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/BRITE-relationships-IHABI-300x300.png 300w, https:\/\/britecanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/BRITE-relationships-IHABI-150x150.png 150w, https:\/\/britecanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/BRITE-relationships-IHABI-768x768.png 768w, https:\/\/britecanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/BRITE-relationships-IHABI.png 800w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53a73a56 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"53a73a56\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Prochainement disponible - Relations<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-589e53b0\" data-id=\"589e53b0\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11ebf4b2 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"11ebf4b2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/britecanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/BRITE-return-school-IHABI-300x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-1160\" alt=\"Three teens walking to school with backpacks on\" srcset=\"https:\/\/britecanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/BRITE-return-school-IHABI-300x300.png 300w, https:\/\/britecanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/BRITE-return-school-IHABI-150x150.png 150w, https:\/\/britecanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/BRITE-return-school-IHABI-768x768.png 768w, https:\/\/britecanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/BRITE-return-school-IHABI.png 800w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c79c181 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5c79c181\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Prochainement disponible - Retour \u00e0 l'\u00e9cole et au jeu<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7e5c41ad elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7e5c41ad\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-79b5b75d\" data-id=\"79b5b75d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55c13728 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"55c13728\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/britecanada.ca\/survivor\/advocacy\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/britecanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/BRITE-advocacy-IHABI-300x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-1162\" alt=\"Teen&#039;s torso and legs sitting crossed on a bed, writing in a notebook\" srcset=\"https:\/\/britecanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/BRITE-advocacy-IHABI-300x300.png 300w, https:\/\/britecanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/BRITE-advocacy-IHABI-150x150.png 150w, https:\/\/britecanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/BRITE-advocacy-IHABI-768x768.png 768w, https:\/\/britecanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/BRITE-advocacy-IHABI.png 800w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1439d078 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1439d078\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/britecanada.ca\/survivor\/advocacy\/\">Prochainement disponible - D\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats et sensibilisation<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-488df731\" data-id=\"488df731\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d5681e2 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6d5681e2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/britecanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/BRITE-adult-IHABI-300x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-1140\" alt=\"young girl in a yellow shirt with dark curly hair pulled back leaning against siding on a house\" srcset=\"https:\/\/britecanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/BRITE-adult-IHABI-300x300.png 300w, https:\/\/britecanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/BRITE-adult-IHABI-150x150.png 150w, https:\/\/britecanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/BRITE-adult-IHABI-768x768.png 768w, https:\/\/britecanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/BRITE-adult-IHABI.png 800w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7edcd176 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7edcd176\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Prochainement disponible - Que se passera-t-il lorsque je serai adulte ?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1ec14c85\" data-id=\"1ec14c85\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-70e53524 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"70e53524\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-70c1506a\" data-id=\"70c1506a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6aa41de elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"6aa41de\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-2e8e22c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2e8e22c\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1a7036f\" data-id=\"1a7036f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7969e12 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7969e12\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/britecanada.ca\/stories\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"350\" height=\"263\" src=\"https:\/\/britecanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/Teens-outside-with-computers.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-544\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/britecanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/Teens-outside-with-computers.png 350w, https:\/\/britecanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/Teens-outside-with-computers-300x225.png 300w\" sizes=\"(max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-c83bf90\" data-id=\"c83bf90\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aebbb23 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"aebbb23\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/britecanada.ca\/stories\/\">Stories of brain injury<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f1f5f3e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f1f5f3e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Stories about brain injury help other kids feel connected, gives people new ideas and tips for recovery, and are a great way to help understand and talk about what you&rsquo;re going through.\u00a0<\/p><p>Join our online community today by reading stories and sharing your own!<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-97c9b3e elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"97c9b3e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/britecanada.ca\/stories\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Visit our story library and share your own<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e142134 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"2e142134\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-512ebee8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"512ebee8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>AVERTISSEMENT : Bien que l\u2019information contenue dans le site web de BRITE (sous L\u00e9sion c\u00e9r\u00e9brale Canada) ait \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9e avec soin, cette information provient d\u2019un certain nombre de sources, peut ne pas \u00eatre \u00e0 jour. Elle vous est fournie sans frais. L\u2019information fournie sur le site web de BRITE est destin\u00e9e \u00e0 des fins d\u2019information seulement; elle ne constitue pas un avis m\u00e9dical et ne devrait pas \u00eatre utilis\u00e9e \u00e0 cette fin. Il ne s\u2019agit pas d\u2019une information compl\u00e8te ou d\u00e9taill\u00e9e sur les sujets abord\u00e9s. L\u00e9sion c\u00e9r\u00e9brale Canada ne recommande ni n\u2019endosse l\u2019utilisation de produits de sant\u00e9, services, m\u00e9dicaments ou m\u00e9thodes de traitement d\u00e9crits ou fournis par l\u2019entremise de ce site web. <a href=\"https:\/\/braininjurycanada.ca\/fr\/modalites-dutilisation-du-site-web\/\">Veuillez consulter nos conditions d\u2019utilisation compl\u00e8tes<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cette section du site web est destin\u00e9e aux jeunes et aux adolescents vivant avec une l\u00e9sion c\u00e9r\u00e9brale. Toutefois, ces informations peuvent \u00eatre utiles \u00e0 toutes sortes de personnes, y compris les parents, les enseignants et les amis. Qu&rsquo;est-ce qu&rsquo;une l\u00e9sion c\u00e9r\u00e9brale ? Commotion c\u00e9r\u00e9brale Effets d&rsquo;une l\u00e9sion c\u00e9r\u00e9brale \u00c0 l&rsquo;h\u00f4pital R\u00e9adaptation Vivre avec une l\u00e9sion [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"home.php","meta":{"_acf_changed":false,"wds_primary_category":0,"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[],"class_list":["post-1976","page","type-page","status-publish","hentry","category-jai-lesion-cerebrale"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/britecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1976"}],"collection":[{"href":"https:\/\/britecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/britecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/britecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/britecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1976"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/britecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1976\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/britecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1976"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/britecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1976"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/britecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1976"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}